"لكن البشر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber die Menschen

Glaub mir, ich hab's auch versucht, aber die Menschen ändern sich nicht, Hicks.
‫صدقني، حاولت أنا أيضا ‫لكن البشر غير قادرين على التغير يا "حيكسب"

Wir suchten hier Zuflucht, aber die Menschen hielten es für eine Invasion.
نحن لقد أتينا هنا لكيّ نطلب ملجأ لكن البشر اعتقدوا أن هذا كان غزوًا

aber die Menschen und die Atrianer misstrauen sich weiterhin gegenseitig, während ich um jeden Preis darum kämpfe, mein Volk und das Menschenmädchen, das mir das Leben gerettet hat, zu schützen.
لكن البشر والآتاريين لم يتوافقوا مع بعضهم البعض بينما أنا أكافح من أجل شعبي والفتاة الذي أنقذت حياتي بدون أيّ ثمن

Wir suchten hier Zuflucht, aber die Menschen hielten es für eine Invasion.
أتينا هنا للبحث عن الملجأ , لكن البشر ضنو ان هذا غزواً

aber die Menschen haben nur einen einzigen Namen für uns!
لكن البشر منحونا اسم واحد

Wir suchten hier Zuflucht, aber die Menschen hielten es für eine Invasion.
لكن البشر ضنو أن هذا غزواً