"لكن الحب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber Liebe
• Aber die Liebe
• Liebe ist

- Ich schätze dich, Aber Liebe dich nicht.
لا، أنا أقدرك كصديق لكن الحب لا يمكن أن يأتي بالاجبار

Aber Liebe war nicht wie sein Zauberwürfel. Es gab keine "Lösung".
لكن الحب لم يكن كمكعب الألوان بالنسبة إليه، لم يعرف له حلاً

Ja, Aber Liebe bringt uns nicht nach Hause.
نعم، و لكن الحب لن يعيدنا للوطن يا رفاق

Aber die Liebe ist für mich nur noch verschlissen und jämmerlich.
لكن الحب بالنسبة لي الآن هو أمر مبتذل وتعيس

Ich bin ein Experte in vielen Dingen, Aber die Liebe gehört nicht dazu.
لست خبيرا ً في كثير من الأشياء، لكن الحب ليس واحدا ً منهم

Aber die Liebe hat all das hier ermöglicht.
لكن الحب الحقيقي ظهر بينهما

Das sagst Du jetzt. Liebe ist etwas Schönes.
نعم، أنت تقول هذا الآن، لكن الحب شيء رائع.

Aber Liebe blüht auf Erkaltet wie Wachs
لكن الحب يشيخ والشموع تبرد

Aber Liebe ist dumm, okay?
لكن الحب سخيف ، حسنا؟

Aber Liebe ist Schwäche.
لكن الحب ..

Aber die Liebe ist das Einzige, was uns noch bleibt.
لكن الحب هو كل ما لدينا

Aber die Liebe kam nie.
لكن الحب لم ياتِ مطلقاً.

Aber die Liebe macht einen verrückt, hab ich recht?
و لكن الحب يجعلك مجنوناٌ

Aber die Liebe stirbt nicht einfach.
لكن الحب لا يموت بسهولة

Liebe ist nicht vernünftig.
لكن الحب ليس عقلانى