"لكن اللّيلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber heute

Aber heute werden wir uns dennoch auf die Sache konzentrieren.
لكن اللّيلة نحن سَنُحاولُ الإرتِفاع قبل كل شيء الذي وبؤرة على القضايا.

- Ja. Aber heute lasse ich dich bezahlen. - Hm.
نعم، لكن اللّيلة سأتركك تدفعين تعال لتجربة

Ich dachte, er hatte vor zehn Monaten sein Fett weg, Aber heute ist viel ärger!
إعتقدتُ بأنّه عَانى خسارة عشَر شهورَ مضت، ستو، لكن اللّيلة هو سيء مرتين عما كان عليه!

Aber heute Abend werde ich voll und ganz entschädigt.
لكن اللّيلة أنا سأُدفع بالكامل

Aber heute Abend der heutige Abend wird anders sein.
لكن اللّيلة... هذه اللّيلة ستكون مختلفة

- Ich weiß, Aber heute Abend ...
أَعْرفُ، لكن اللّيلة - لا.