"لكن الناسَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber die Leute

Ich war die Nummer eins in dieser Stadt, aber die Leute hören nicht mehr so viel AM wie früher.
أنا كُنْتُ أوّلَ في هذه البلدةِ، لكن الناسَ لا يَستمعونَ إلى صباحاً مثل هم كَانوا.

Wir wollten auf euch warten, aber die Leute bangten und jammerten über Funk, Mann.
كنا ننتظرك لكن الناسَ يَبْكونَ ويَمُوتونَ على الراديو، يا رجل

aber die Leute, die da leben, die schwören immer, dass sie ihr Haus genau dort wieder aufbauen, wo ihnen alles genommen wurde.
لكن الناسَ الذين يَعِيشونَ هناك يُقسمُ على إعادة بناء دائماً على البقعةِ نفسهاِ المضبوطةِ حيث مأساةِ أَخذَ كُلّ شيءُ كَانَ عِنْدَهُمْ؟