عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن الوقت يداهمنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aber uns läuft die Zeit davon
| Wir werden noch eine Chance haben. Aber uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | ستسنح لنا فرصة أخرى، لكن الوقت يداهمنا. |
| Aber uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | . و لكن الوقت يداهمنا |
| Aber uns läuft die Zeit davon, Sun, darum mußt du dich jetzt sofort entscheiden. | Open Subtitles | لكن الوقت يداهمنا يا (صن)، لذا أريدكِ أن تقرّري الآن |
| Ich weiß, Joe, Aber uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | -أعلم يا (جو)، لكن الوقت يداهمنا |