عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن الوقت ينفذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
läuft die Zeit davon
| Uns läuft die Zeit davon. Und vielleicht hat er die Akte da aufbewahrt. | Open Subtitles | لكن الوقت ينفذ و " كارل " ربما إحتفظ بالملف في منزله |
| Aber uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | لكن الوقت ينفذ منّا |
| - Ja, aber uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} -أجل، لكن الوقت ينفذ منّا . |