"لكن انظروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber sehen Sie
• Aber seht

Okay, das klingt jetzt vielleicht nicht so angsteinflößend wie ein Asteroid, aber sehen Sie sich die Diagramme an, die Levin gezeigt hat.
حسناً، قد يبدو هذا اكثر رعباً من الكويكبات و لكن انظروا الى هذه الرسوم البيانية التي عرضها ليڤن

aber sehen Sie diese Karte und schauen Sie sich diese für zwei oder drei Minuten an.
لكن انظروا لهذه الخريطة، وبإمكانكم مشاهدتها لمدة دقيقتين أو ثلاث،

aber sehen Sie hier. Anstelle von aufblasbaren Tanks und hochkommen, ohne darüber nachzudenken, nehmen wir ein kleines bisschen Gegendruck und dieses U-Boot kommt direkt rauf aus dem Wasser.
لكن انظروا هنا. في مقابل تفجير الخزانات والصعود ببطء بدون التفكير به، انه قليل من الضغط للوراء، وهذه الغواصة صعدت مباشرة للأعلى خارج الماء.

Das ist unmenschlich. Aber seht, wen ich gefunden habe!
تلك قسوه، لكن انظروا بمن إلتقيت

Aber seht es euch an! Seht hin!
لكن انظروا إليها، انظروا إليها

Das beste Blackjack-Buch der Welt Aber seht euch das an.
لكن انظروا إلى هذا

Aber seht euch das an...
و لكن انظروا إلى هذا

- Aber seht euch mal um.
و لكن... انظروا الى هذا المكان