"لكن بإمكاننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber wir können

Ich weiß, das ist nicht die Botschaft,... aber wir können alle etwas vom Bestattungswesen lernen.
أعلم أن هذه ليست الرسالة، لكن بإمكاننا جميعًا أن نتعلم شيئًا من قطاع الجنائز.

aber wir können diese Zeit schaffen, wenn wir nur ein bisschen vorausplanen.
لكن بإمكاننا إيجاد ذلك الوقت إن خططنا لذلك مسبقًا.

aber wir können den Stickstoff, CO2 und das Sauerstoff Level für den steigenden Druck einstellen, richtig?
لكن بإمكاننا تعديل مستويات النيتروجين وثانى أكسيد الكربون والهواء بما يتوافق مع الضغط الزائد , أيمكن ذلك؟

aber wir können im Verhörraum weiterreden, nachdem Sie verhaftet sind.
و لكن بإمكاننا التحدث في غرفة التحقيق بعدما يتم اعتقالك

Es sind meist grobe Punkte, aber wir können sie verfeinern.
معظمها خطوط عامة، لكن بإمكاننا أن نصقلها. جيد.

Ich weiß es scheint unmöglich, aber wir können es schaffen! Hallo.
أعلم بأن ذلك يبدو مستحيلاً لكن بإمكاننا فعله

- Nein. aber wir können ihr Fahrzeug von unserer Dienststelle aus verfolgen. Oh, das!
لكن بإمكاننا تتبع مركبتها من مكتبنا .. هذا

Wir können nicht hierbleiben, aber wir können zusammenbleiben.
لا يمكننا البقاء هنا لكن بإمكاننا البقاء معاً

aber wir können ihr Hühnchen in den Staat schmuckeln.
لكن بإمكاننا إدخال دجاجك للولاية

Wollte ich, aber wir können das überspringen.
لقد كنت انوي ذلك , لكن بإمكاننا تجاوزه

Wir können das Schicksal nicht verhindern, aber wir können es kontrollieren.
نعجز عن منع القدر، لكن بإمكاننا تطويعه.

aber wir können das reparieren.
لكن بإمكاننا إصلاح هذا.

- Keine Ahnung, aber wir können in zwei Stunden in Boston sein.
لا لكن بإمكاننا الذهاب إلى (بوسطن) في الساعتين القادمتين

- aber wir können es einfach entfernen, richtig?
لكن بإمكاننا أن نفرغه، صحيح؟