"لكن بالتأكيد ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber gewiss nicht

Nicht schön im üblichen Sinn, aber gewiss nicht abstoßend.
ربما ليس وسيماً لكن بالتأكيد ليس بغيضاً.

Schafe brauchen immer einen Hirten, aber gewiss nicht diese Zorro-Kreatur.
...أعتقد أن الغنم دائمآ ما تحتاج الى راعى "لكن بالتأكيد ليس إلى هذا المخلوق "زورو