"لكن بعد هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber danach
• aber nach dem

Aber danach, Sie kann an nichts anderes denken.
و لكن بعد هذا لا يمكنك التفكير في أي شئ أخر

Genug Atemluft fur 20 Stunden, Aber danach mussen wir besser los.
ماذا ؟ هواء كافى ، لنتنفسه لـ20 ساعة و لكن بعد هذا ، سيكون من الأفضل لنا ، أن نكون فى طريقنا للوطن

Sie müssen noch für ein paar Tage hier bleiben, Aber danach sollte es Ihnen wieder gut gehen.
ستحتاجين للبقاء هنا لبضعة أيام أخري لكن بعد هذا ستكونين علي ما يرام

Ich weiß, aber nach dem Tag den ich hatte, Ich bräuchte etwas stärkeres als Tee.
أعلمُ، لكن بعد هذا اليوم الذي مررتُ به، بإمكاني احتساء شيءٍ أقوى من الشّاي.

Das dachten wir auch, aber nach dem hier, braucht sie einen Bodyguard.
و نحـن اعتقدنـا هذا أيضـاً , لكن بعد هذا , هي تحتـاج إلـى حـارس شخصـي

Aber danach erwarte ich Sie zurück in Washington, bereit Ihre Team zusammenzustellen.
لكن بعد هذا أتوقع منك العودة الى واشنطون والبدء بصنع فريق لك

Aber danach war ich das Kind, das Sachen wusste.
لكن بعد هذا كنت الفتى الذي يعرف شيئاً

Ja, Aber danach.
نعم، لكن بعد هذا...

Ich erfülle den Vertrag, aber nach dem hier ist Schluss, verstanden?
سوف أنفذ التعاقد لكن بعد هذا ، لا للمزيد ، هل تسمعني ؟