"لكن بما أنّنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber da

Nicht für sie, aber da wir backen, können wir auch etwas Toffee machen.
ليس لها، لكن بما أنّنا نطبخ، فلمَ لا نعدّ بعض الحلوى.

Notfalls verlassen wir uns auf Sichtkontakt, aber da es um 3000 Kubikkilometer geht...
لو تطلب الأمر، سنعتمد على التأكيد المرئي لكن بما أنّنا نتحدث عن 1.1 مليون كم مكعباً...

Lisa, normalerweise mache ich so etwas nicht, aber da wir feiern... wann machst du heute Abend Schluss?
...ليزا) ، أنا لا أقوم بهذا عادة لكن) بما أنّنا نحتفل في أيّ وقت تنهين عملك اللّيلة؟