"لكن تلك كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber das war

Ich bin ja für keinen Bestimmten, aber das war echt cool.
ليس لأني منحاز لأحد بشكل خاص لكن تلك كانت حركة جيدة

Ja, okay, aber das war die alte Sam. Das war die böse Sam.
حسناً, لكن تلك كانت سام القديمة تلك كانت سام السيئة

aber das war mein weichster Pyjama und jetzt werde ich ihn verbrennen müssen.
إلى اللقاء لكن تلك كانت أرق ملابس نومي، والآن سأضطر لحرقها

Das weiß ich nicht sicher, aber das war der Plan.
لا يمكنني تأكيد هذا يا سيدي لكن تلك كانت الخطة

aber das war meine Freundin Gail am Telefon.
لكن تلك كانت صديقتي ـ (جيل) ـ تتحدث معي عبر الهاتف

aber das war einer der harmloseren.
لكن تلك كانت واحدة خفيفة فقط

aber das war immer dein Problem Gary.
لكن تلك كانت مُشكلتك دوماً (غاري).

Aber... das war...
.... لكن, تلك كانت

Ich meine, schau, ich verstehe es nicht, okay, aber das war Laurel.
-لستُ أفهم، لكن تلك كانت (لورل ).