"لكن تلك ليست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber das ist nicht

Würde ich gern, Aber das ist nicht mein Job.
..كنت أود أن أفعل لكن تلك ليست مهمتنا

Also schön, ich lasse mir etwas einfallen, Aber das ist nicht mein einziges Problem.
-حسناً، سأفكر في حل لكن تلك ليست مشكلتي الوحيدة

Aber das ist nicht unsere Aufgabe.
لكن تلك ليست وظيفتنا.

- Aber das ist nicht euer Kampf.
لكن تلك ليست معركتك وحدك

Aber das ist nicht mein Problem.
لكن تلك ليست مشكلتي.