"لكن جسدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ihr Körper

Wir haben versucht, die Flüssigkeit aus Dennys Stacheln zu nehmen, und sie ihr zu injizieren, aber ihr Körper hat es nicht angenommen.
لقد حاولنا اخراج السائل من غرزات ديني وحقناه بجسدها. لكن جسدها رفضه

Sie hat die Symptome einer Sepsis, aber ihr Körper heilt nicht wie sonst.
هي أصيبت بجميع علامات التسمم لكن جسدها لا يٌشفى كالمعتاد

"Der Verstand einer Frau muss schärfer sein als der des Mannes, aber ihr Körper muss immer weicher sein."
"يجب أن عقل المرأة دائما تكون أكثر وضوحا من الرجل، لكن جسدها يجب أن يكون دائما ليونة". الكمال.

Eva ist für immer weg, aber ihr Körper, dieser Körper ist immer noch mit Davina und den Kindern verbunden.
(إيفا) ذهبت لغير رجعة، لكن جسدها هذا ما يزال موصولًا بـ (دافينا) وأولئك الأطفال.