"لكن جورج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber George

Aber George bestand wieder und wieder darauf, und schließlich gab John ihm das Mikrofon und George sagte sehr laut: "Meine Damen und Herren,
و لكن جورج أصر و ألحَّ و في آخر الأمر، أخذه إلى حيث الميكروفون ثم قال جورج بصوت عالي "سيداتي سادتي،

Aber George, irgendwas musst du doch unternehmen können.
لكن , جورج , لابد وان هناك شيئاً ما يمكنك فعله

Okay, okay, Aber George, ich wollte nur, dass du weißt, was du heute Morgen gesehen hast... ist nicht das, was du dachtest.
حسناً , حسناً , لكن جورج أريدك أن تعلم أن ما رأيته هذا الصباح ليس ما ظننت أنك رأيته

Es wird sehr wehtun, Aber George muss es tun.
سيؤلم جداً, لكن جورج يَجِبُ أَنْ يفعلها

Aber George will deinen Vater nicht ersetzen.
لكن جورج لا يحاول أخذ مكان أبيك

Aber George kam zurück, und er war noch derselbe.
لكن " جورج " قد عاد بنفس الغرور

Aber George Bailey ist kein durchschnittlicher gewöhnlicher Tölpel.
لكن (جورج بايلي) ليس معروفاً عنه السذاجة

Ich war nie selbst verheiratet, also kann ich das nicht beurteilen, Aber George hier, weis alles darüber.
أنالماتزوجمنقبللذالا أستطيع اناحكم , .لكن. (جورج) يعرف كل شئ عن الزواج صحيح يا (أومايلي)؟

Sie könnten Randy zurückhaben. Aber George wollte Ihnen nicht helfen.
(بهذه الطريقة يمكنكِ إسترجاع (راندي لكن (جورج) لم يساعدك

- Ja, Aber George sagte, sie ist drüber weg und macht weiter und macht sogar Online-Dating, und ich weiß, es sollte mich nicht kümmern ob sie Gefühle für George hat, weil er keine Gefühle für sie hat.
لكن (جورج) قال أنها تخطت الأمر ومضت قدماً حتي أنها تواعد عبر الإنترنت وأعلم أنه يجب أن لا يهم إذا كانت تٌكن المشاعر

Ich habe es noch nicht bekannt gegeben, Aber George wird ein wichtiger Teil meiner neuen Regierung sein, er wird das Justizministerium leiten, aber ich beziehe ihn jetzt schon mal ein.
لم أعلن ذلك بعد لكن (جورج) سيكون جزء مهمًا في حكومتي الجديدة، مترئسا وزارة العدل بطريقة ما، نحن هنا فقط لنتخذ قرار

"Aber George war nicht zufrieden."
لكن (جورج) لم يكن راضياً

Vielleicht, Aber George wird nach beiden suchen.
-ربّما، لكن (جورج) سيسعى خلفهما معاً .

- Ja, Aber George?
- (حسناً، لكن (جورج ...