"لكن جون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber John

Sag, was du willst, Aber John Rowland hat mich geliebt wie sonst keiner.
قل ماتريد لكن جون رولاند أحبني كما لم يحبني أحد

Aber John ist... oft auf Geschäftsreise, und... ich habe -ich habe nur Angst ich werden nie wieder gut schlafen können.
لكن جون دائم الترحال من أجل عمله وأنا خائفة من أن لا أحصل على نوم مريح

- Ich denke, diese Änderung ist ok, Aber John hält es für ein wenig kompliziert.
-الان , انا اشعر بهذا ... . هذا تغيير مناسب , لكن جون ...

Aber John McClane hat ein kleines Problem. Sperren wir den ganzen Flughafen ab!
لكن جون ماكلين لديه مشكلة صغيرة

Aber John fand, dass ich ihn zu sehr bevorzuge.
لكن جون قرّرَ أنا كُنْتُ أُفضّلُ.

Schau, Mom, ich wollte dich nicht auf dem Weg zur Tür damit überfallen, Aber John und ich haben über die Autowaschanlage geredet...
لم اقصد ان اقول لك هذا وانت خارجة من الباب، لكن جون وانا كنا نتحدث عن مغسلة السيارات و...

Aber John Warren ist dennoch eine Illusion, der unvollständige Fußabdruck eines Mannes, der nicht existiert.
لكن (جون وارن) لا يزال صُورة خادعة، أثر غير مُكتمل لرجل لا وجود له.

Aber John Ruth will eure Frau aufknüpfen.
لكن جون روث كان يحاول شنق إمرأتك

Sie ist meine beste Freundin, Aber John...
انها افضل صديقُة لي، لكن جون

Na ja, tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen, Aber John ist vor mehr als 2 Jahren gestorben.
أعتذرأنيسأكونمنيخبركهذايا صاح , لكن (جون) مات منذ أكثر من سنتين

Aber John ist nicht hier. Er ist nicht für dich hier, er ist nicht für mich hier.
و لكن (جون) ليس موجوداً هنا من أجلك و لا من أجلى

Aber John hat Ihnen doch sicherlich...
لكن جون قد علمك,

Aber John Ruth war "Der Henker".
لكن جون روث كان رجل المشنقة

Für mich, war... die Bratva die beste Option, Aber John besteht darauf, dass wir als Team einen anderen Weg finden, Chase aufzuhalten.
بالنسبة إليّ، كان (البراتفا) أفضل خيار. لكن (جون) أصر أننا كفريق بوسعنا إيجاد وسيلة أخرى لتقديم (تشايس) للعادلة.

Weiß ich nicht mehr. Aber John wird nicht kommen.
لا أستطيع أن أتذكر حتى لكن (جون) لن يأتي

Ich bin auf der Comic-Con, Aber John, stell dir vor:
أنا في المهرجان لكن (جون) إنه (دوني)

Aber John Despard ist sicher kein Mörder.
لكن (جون ديسبرد) ليس القاتل

Aber John ist mehr.
لكن (جون) أكثر من ذلك.

Ich habe alles versucht, Aber John, er war...
حاولت كل الخدع .لكن(جون)كان .

- Aber John...
-و لكن, (جون )