"لكن حتى إذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber selbst wenn

Aber selbst wenn, hätte sie es sich irgendwie schöngeredet.
لكن حتى إذا هي عملت، هي تجد طريق لتبريره. لا أدافع عن نفسي،

Aber selbst wenn Mulder überlebt hat, der Rest ist zu viel.
لكن حتى إذا مولدر ينجو من هذا، بإنّه ثمّ أكثر من اللازم.

Aber selbst wenn er es nicht war, wirst du wahrscheinlich sagen, dass er es war.
لكن حتى إذا لم نشعر به ، ربما قلتي بأننا شعرنا به