"لكن حين تقاتلون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber wenn man

Aber wenn man in der Heimat und für die eigene Familie kämpft, tut es etwas weniger weh und ergibt etwas mehr Sinn.
لكن حين تقاتلون على أرضكم، دفاعًا عن عائلاتكم... فإنّ مرارة القتال تقلّ، ويضحى دافعه أكثر منطقيّةً.

Aber wenn man in der Heimat und für die eigene Familie kämpft, tut es etwas weniger weh
"لكن حين تقاتلون في دياركم من أجل عائلاتكم"