"لكن ذلك لم يكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber das war nicht

Aber das war nicht gut genug. Sie mussten auch Ohren haben.
لكن ذلك لم يكن جيدا بما فيه الكفاية لهم كانوا يريدون أن يكونوا محط أذان العالم أيضا

Aber das war nicht so schlimm, denn ein Theaterbesitzer in Memphis, Tennessee, sah die Fotos und bot Jenny einen Job als Sängerin an.
لكن ذلك لم يكن الأسوأ لأن مالك مسرح فى ممفيس، تينيسى

Aber das war nicht das Ende, oder, Lieutenant?
لكن ذلك لم يكن النهاية للأمر أكان نهاية الأمر، حضرة الملازم ؟

Und Ich liebe dich sehr, Aber das war nicht die Frage.
و انا أحبك جداً , لكن ذلك لم يكن سؤالي

Kai wollte der Anführer sein, Aber das war nicht möglich, solange Lukas und Olivia noch am Leben sind.
كاي يريد أن يكون الزعيم، لكن ذلك لم يكن ممكنا إذا كان لوكاس وأوليفيا على قيد الحياة.

Aber das war nicht der einzige Grund.
و لكن ذلك لم يكن السبب الرئيسى

Aber das war nicht der Fall.
لكن ذلك لم يكن ما يحصل.

- Aber das war nicht witzig.
لكن ذلك لم يكن مضحكا.

Aber das war nicht mal das Schlimmste.
"لكن ذلك لم يكن أسوأ ما في الأمر".