"لكن ربما حان الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber vielleicht ist es an der Zeit

Ich weiß, dass du einen Plan für Henry hast, aber vielleicht ist es an der Zeit, dass du ihn von der Leine lässt.
أعرف أن لديك خطة من أجل "هنري" لكن ربما حان الوقت كي تطلق سراحه

Ich mein', das hier war ganz cool,... aber vielleicht ist es an der Zeit.
...كان الأمر جيدا لكن ربما حان الوقت