"لكن ربما يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber er könnte

Es ist ein Haftbefehl auf ihn ausgestellt, aber er könnte jetzt schon um die halbe Welt sein.
هناك ترخيص لأعتقاله لكن ربما يكون الان في اي مكان في العالم

- Ja, Geld ist eine Möglichkeit, aber er könnte auch eine andere Art von Lösegeld im Sinn haben.
حسنا نعم , المال هو الإحتمالية الوحيدة لكن ربما يكون فى باله فدية من نوع أخر