"لكن سيدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber Sir

Zur Tagesschicht, von 8 bis 16 Uhr. Aber Sir, wie ich bereits gesagt habe--
في نوبة النهار من الثامنة إلى الرابعة لكن سيدي مثلما حاولت أن أشرح...

Aber Sir, was ist mit Ihrer Fürsorgepflicht?
و لكن, سيدي, ماذا عن دورك المنوط بالرعاية؟

Aber, Sir, General Skywalkers Plan war, aus verschiedenen Positionen anzugreifen.
هجوم متقدم على الطريق الرئيسي للمدينة لكن , سيدي , خطة القائد سكاي وكر

Aber, Sir, niemand fragt, ob sich Droiden ärgern.
لكن سيدي, لا أحد يقلق على إزعاج آلي

Aber, Sir... lch verlange von mir selbst auch nicht mehr oder weniger.
لكن سيدي... لا اطلب اكثر او اقل من هذا لنفسى. انصرف!

Aber Sir! Ich bin mir sicher. Und darüber hinaus:
لكن سيدي , آنا متآكد , والأكثر

Aber Sir, wir können nicht feuern, ohne unsere Schilde herunterzufahren.
...لكن , سيدي لا يمكننا ان نطلق النار الا عندما نخفض دروعنا

Aber, Sir, bitte legen Sie das Messer hin.
لكن , سيدي من فضلك ضع ذلك السكين ارضا

Aber, Sir, sie waren verschwendet, nicht eingesetzt.
لكن سيدي لقد تم القضاء عليهم هدراً

Aber, Sir, ich bitte Sie.
و لكن سيدي من فضلك

Aber, Sir, das Schloss wird angegriffen!
لكن سيدي القلعة تحت الهجوم

Aber, Sir...
لكن سيدي الديك حل آخر

Aber Sir, wieso?
لكن, سيدي, لماذا؟

Aber Sir, wenn Ted und Coco es zum Satellitenturm schaffen und den RDS installieren, könnte das die Überflutung verhindern.
لكن , سيدي , لو تمكن (تيد) و (جورج) من الوصول الى برج القمر الصناعي وتركيب المزامن, هذا يمكن أن يوقف الفيضان.

- Aber Sir, ich...
لكن سيدي , أنا