عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن سيكون من صالِحك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aber es wird zu Ihrem Vorteil
| Aber es wird zu Ihrem Vorteil sein, in der Zwischenzeit meine Fragen zu beantworten. | Open Subtitles | و لكن سيكون من صالِحك لو أنّك أجبت على أسئلتي في هذه الأثناءِ |
| Aber es wird zu Ihrem Vorteil sein, mir die Wahrheit zu sagen. | Open Subtitles | و لكن سيكون من صالِحك لو أنّك أخبرتني بالحقيقة |