"لكن عائلتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber unsere Familie

Viele fürchten das Böse Auge, aber unsere Familie beschützt es.
العديد قد خافوا من العين الشريرة ، لكن عائلتنا كانت تقول أنها كانت محمية منها

Ich wäre dir gern der Vater gewesen, den du verdient hättest, aber unsere Familie hatte viele Geheimnisse, die ich dir verheimlichte, weil du zu jung warst... und weil ich dich nicht verletzen wollte.
كنت اتمني ان اكون الأب الذي يستحقه لكن عائلتنا لديها الكثير من الاسرار اسرار اخفيتها عنك لأنكي كنتي صغيرة

- Doch, aber unsere Familie kommt zuerst.
-ألاُ الوطن ! انا كذلك, لكن عائلتنا هي الاولوية.

- Doch, aber unsere Familie kommt zuerst.
بل يهمني، لكن عائلتنا تأتي أولاً

aber unsere Familie hat diese Tradition für Jahrhunderte aufrechterhalten.
لكن عائلتنا آمنت لقرون