"لكن عليّ أن أقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich muss sagen

Sie können anfangen es durchzusehen, aber ich muss sagen ich denke ich habe den perfekten Mann für Sie.
تستطيع البدء في مطالعته لكن عليّ أن أقول أعتقد أنّه لديّ الرجل المناسب لك

Ihr Angebot ist löblich, aber ich muss sagen, es überzeugt mich nicht besonders.
مزايداتكم جديرة بالثناء لكن عليّ أن أقول, أنا لستُ مقتنعاً

aber ich muss sagen, es sieht gut aus.
لكن عليّ أن أقول أن الأمور تبدو لصالحك