عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن غدًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aber morgen
| Aber morgen wirst du ein Held sein, versprochen. | Open Subtitles | لكن غدًا ستصبح بطلاً، أعــــدك |
| Aber morgen ist ein neuer Tag. | Open Subtitles | لكن غدًا هو يومٌ جديد. |
| Aber morgen ist es vorbei, hinter mir. | Open Subtitles | لكن غدًا سينتهي الأمر... خلفي |
| - Ich gehe. Ich auch, Aber morgen. | Open Subtitles | -وأنا أيضًا، لكن غدًا . |