"لكن كانت لديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber er hatte

Er war ein sehr guter Golfspieler, aber er hatte eine Behinderung gehabt,
لقد كان لاعب غولف جيد حداً، لكن كانت لديه إعاقة.

Ich hätte es sofort wissen sollen, als ich ihn traf, dass er der Mann ist, nach dem ich suche, aber er hatte diese Macht.
كان عليّ أن أدرك يوم أن قابلته للمرّة الأولى أنّه الرجل الذي أنشده. لكن كانت لديه تلك القوّة.

Keine Vorstrafen, aber er hatte seine Gesetz- und Steuerprobleme.
لاسجلإجرامي، لكن كانت لديه حصته منمشاكلالقانونوالضرائب.

Weil ich dachte auch, dass ich meinen Vorgesetzten kenne, aber er hatte die ganze Macht, und er benutzte sie gegen mich.
لإنني إعتقدت بأني أعرف ضابطي الأعلى لكن كانت لديه كل السلُطة , و استخدمها ضدي