"لكن كان لديها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber sie hatte
• aber sie war

Sie wurde gesteuert, aber sie hatte eine Nachricht von dem Skitter, der für ihre Gruppe zuständig war.
و كانت مسخرة و لكن كان لديها رسالة من القافز

aber sie hatte eine Gitarre? Ich habe sie nie darauf spielen hören.
كانت تلعب فقط البيانو و لكن كان لديها الجيتار

aber sie hatte auch nur Spanien als Gegner.
لكن كان لديها الأسبانية لتقهرها

Ich wollte diese Dame auch deine Arme machen lassen, aber sie war bereits durchgeschwitzt.
كنتُ سأجعل تلك السيدة تقوم بعمل أذرعك لكن كان لديها تعرق على مئزرها

Gut, ihr Traumhaus war ausgebrannt, aber sie war versichert.
،أعني منزل الأحلام أحترق لكن كان لديها تأمين

Nein, aber sie hatte eins, im Haus ihres Personal Trainers.
لا ، لكن كان لديها واحد في منزل مدربها

Ich lud sie zum Dinner ein, nachdem mich jemand versetzt hatte, aber sie hatte nur eines im Sinn.
دعوتها للعشاء بعد... أن ألغى أحدهم موعداً معي لكن كان لديها شيء واحد في عقلها

aber sie hatte auch so eine Kette.
لكن كان لديها نفس القِلادة