"لكن كن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber sei
• Aber seien Sie
• aber pass

Fahre zu Maria... Aber sei vorsichtig... am Vorderrad sind zwei Speichen gebrochen.
اذهب إلى ماريا لكن كن حذرا هناك مكبحان معطّلان على العجلة الأماميّة

Vinnie, ich weiß, dass du die Rolle hasst und das Timing schlecht ist, Aber sei ein Mann.
أعرف أنك ستعمل أي شيء لتؤدي الدور. التواريخ متعارضة، لكن كن رجلا

Aber sei positiv. Du weißt, wie empfindlich er ist.
لكن كن إيجابي تعرف مدى حساسيته

Aber seien Sie versichert, wir bekommen die Person, die es war.
لكن كن مطمئناً, سنحصل على الشخص الذي فعل هذا.

Vermissen Sie ihn, Aber seien Sie stolz auf ihn.
إفتقده لكن كن فخوراً به

- Das werde ich tun. Mach das, aber pass auf, sie ist ein Teufelsweib.
حسنا ، تحدث لكن كن مدركا أنها شيطان لا تأخذك العاطفة ، كن شجاعاً

Aber sei vorsichtig, den Leuten entgeht nichts.
لكن كن حذراً يا "فان دام"، الناس يلاحظون.

In Ordnung. Mach es, Aber sei schnell.
حسنا , افعلها لكن كن سريعا

Ok, Aber sei vorsichtig.
حسنا ، لكن كن حذرا

Gut, Aber sei vorsichtig.
جيد لكن كن حذراً

Aber sei vorsichtig, wenn du abgehst, gibt es einen Rückschlag wie eine Kanone.
لكن كن حذرًا. -لمّا تأخذها، هناك دفعة كالمدفع .

Ja, Aber sei vorsichtig bei ihm.
أجل، لكن كن حذرًا منه.

Aber sei Vorsichtig, Sammy. Die Seele ist Trickreich.
لكن كن حذراً, (سامي), هذه الروح خداعة

- Okay, Aber sei vorsichtig.
-حسناً, لكن كن حذراً

Aber sei vorsichtig.
و لكن كن حذرا.

Aber sei vorsichtig.
لكن كن حذراً

Aber sei vorsichtig:
لكن كن حذرا.

Aber seien Sie vorsichtig, dass man Sie nicht sieht.
لكن كن حذرا بألا تُرى

Aber seien Sie vorsichtig.
لكن كن حذر.

aber pass auf mit diesen Pillen.
حسنً، لكن كن حذرا من تلك الحبوب