"لكن لا أريدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich will nicht

Ich will mit dir über was reden, Aber ich will nicht, dass du sauer wirst.
لدي شيء لأخبرك إياه، لكن لا أريدك أن تغضب

Aber ich will nicht, dass du dir wegen diesem Zeug Sorgen machst, okay?
لكن لا أريدك أن تقلقي من هذه الأشياء، اتفقنا؟

Aber ich will nicht, dass du dich für mich änderst.
لكن لا أريدك أن تغيري طبيعتِك من أجلي

In mancher Hinsicht, Aber ich will nicht, dass du mich anders behandelst.
في بعض النواحي، لكن... لا أريدك أن تعاملني معاملة مختلفة.

- Ja, Aber ich will nicht, dass du hingehst.
-أجل، لكن لا أريدك أن تذهبي لماذا ؟