"لكن لا استطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich kann nicht

Komm. Liebend gern, aber ich kann nicht. War ein harter Tag.
اريد ذلك, لكن لا استطيع , اريد هذا اليوم بان يكون جميل وخفيف

Ich weiss, es wird jetzt hart für Dich, Rachel, aber ich kann nicht mit gutem Gewissen, darüber predigen, wie wichtig es ist, Artie zu helfen und andererseits Kurt's Anfrage von der Hand weisen.
اعلم ان ذلك سيكون صعبا عليك راتشيل لكن لا استطيع, الضمير حي. نعظ باهميه مساعده ارتي

Ja, aber ich kann nicht die Gesundheit meiner neuen Nachbarn aufs Spiel setzen, falls dieser Irre beschließt, dass er meine Wohnung noch einmal abfackeln will.
أجل، لكن لا استطيع المخاطرة بتعريض جيراني الجدد للأذى، إذ قرر الفاعل حرق منزلي ثانية

Emily, hör zu... es tut mir leid, aber ich kann nicht vorbeikommen.
إيملي اسمعي أنا آسف لكن لا استطيع القدوم

Ich würde gerne umziehen, aber ich kann nicht.
"لو كان بالامكان ,لكنت انتقلت , لكن لا استطيع"

aber ich kann nicht deinetwegen hier bleiben, Joey.
و لكن لا استطيع ان ابقى هنا فقط لأجلك

Ich wollte so tun, als wäre es nie passiert, denn es hat nichts bedeutet, aber... ich kann nicht...
أردتُ التظاهر بأنهُ لاشيء قد حدث.. لانهُ كان لاشيء، لكن... لا استطيع..

Clark... das ist ein sehr nettes Angebot, aber ich kann nicht.
اوه , كلارك انه عرض رائع لكن لا استطيع

aber ich kann nicht gewinnen.
نعم لكن لا استطيع اثبات ذلك

Ich würde gern, aber ich kann nicht.
اتمنى ذلك, لكن لا استطيع

aber ich kann nicht so lange in der Schule bleiben.
لكن لا استطيع التأخر

Danke, aber ich kann nicht.
اشكرك , لكن لا استطيع

Ich weiß die Einladung zu schätzen, aber ich kann nicht.
أقدر الدعوة، لكن لا استطيع

aber ich kann nicht gehen.
لكن لا استطيع المغادرة

aber ich kann nicht.
لكن لا استطيع