"لكن لا شيء من هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber nichts davon

Es ist gut, nett zu sein, genauso wie zu lernen, wann man es nicht sein sollte. aber nichts davon bedeutet, dass wir Angst haben müssen.
من الجميل أن نكون لطفاء، ومن الجيد التعلم متى أن لا نكون كذلك، لكن لا شيء من هذا يعني أنه علينا أن نكون خائفين.

aber nichts davon ist wichtig, solange Sie gewinnen.
لكن لا شيء من هذا مهم بالطبع إن فزت بالتحدي.

Ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen, aber nichts davon ergibt Sinn.
اتمنى لو يمكنني مساعدتك لكن لا شيء من هذا يعني شيئاً

Sie mögen diese Frauen getötet haben, Sie mögen den Tod deren beider Familien mit verursacht haben, aber nichts davon würde eine Verurteilung durch ein amerikanisches Gericht garantieren.
ربما قتلت النساء وربما كنت متواطيء في مقتل كل عائلاتهم لكن لا شيء من هذا سوف يضمن إدانة في محكمة أمريكية