"لكن لا يوجد شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber da ist nichts
• Aber es gibt nichts
• Aber hier ist nichts

Ein Beweis dafür, dass er hier war. Aber da ist nichts.
بعض الأدلة على وجوده هنا و لكن لا يوجد شيء

Ich habe Anzeichen für leichte Radioaktivität an der Tasche des Opfers, Aber da ist nichts drin.
أحصل على قراءة خفيفة لوجود إشعاع على جيب الضحية، لكن لا يوجد شيء هنا.

Aber da ist nichts...
لكن لا يوجد شيء .. سنرى ما يمكننا فعله

Ich weiß, Aber es gibt nichts anderes was ich tun kann.
أعلم، لم أكن لأسأل لكن لا يوجد شيء آخر أستطيع فعله

Aber es gibt nichts in Grants Finanzen, das zeigt, dass er überhaupt Geld bekommen hat.
لكن لا يوجد شيء في سجلات قرانت المالية يشير لكونه كان يحصل على أي نوع من النقود

Ich versuche so lange weiter, wie du willst, Aber es gibt nichts eindeutiges,
سوف أظل أحاول طالما أنت تريد ذلك ... لكن لا يوجد شيء

Ich glaube, ich schaue mir gerade die Kiste an, in der es aufbewahrt hatte, aber... hier ist nichts drin, außer alten Fachzeitschriften und Zeugs.
أعتقد بأن لدي الصندوق الذي إعتاد أن يضع العينات فيه لكن لا يوجد شيء هنا إلا بعض المجلات القديمة وأشياء عديمة القيمة

Schon, Aber hier ist nichts reduziert.
حسنًا سنقدم لكم خصم لكن لا يوجد شيء عليه خصومات

Tut mit leid, Nathan, Aber da ist nichts dran.
(ناثان)، أنا آسفة، لكن لا يوجد شيء هنا

Aber es gibt nichts, was wir im Augenblick für sie tun können.
لكن لا يوجد شيء يُمكننا فعله لأجلها الآن

Ja, Aber es gibt nichts was wir tun können.
نعم لكن لا يوجد شيء نستطيع فعله

Aber hier ist nichts.
لكن لا يوجد شيء هنا