"لكن لا يُمكنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich kann nicht
• aber ich darf
• Aber ich kann es nicht

Ich respektiere was Sie hier versucht haben, Aber ich kann nicht zulassen das Sie mir folgen.
أحترم ما تحاول أن تفعله، لكن لا يُمكنني تركُكَ تُلاحقني

Ich will gar nichts! Aber ich kann nicht da sitzen... und zusehen, wie alles zusammenbricht.
لا أريد القيام بأي شيء، لكن لا يُمكنني الجلوس هُنا و أشاهد الحكومة تنهار من حولنا.

Sie ist nicht verfügbar. Aber ich kann nicht warten.
"إنها غير متوفرة، لكن لا يُمكنني الإنتظار"

Du gibst deinen Eltern 879.000 Dollar, ohne... mich zu fragen, aber ich darf nicht mal ein Videospiel kaufen?
بوسعكِ منح والديكِ 879 ألف دولار .. دون أن تُشيريني لكن لا يُمكنني شراء لعبة فيديو .دون أن أخذ أذنكِ

Aber ich kann es nicht beweisen und... ich denke, meine Eltern glauben mir nicht. Sie würden nichts dagegen unternehmen, oder?
لكن لا يُمكنني إثبات هذا وأعتقد أن والديَّ لا يصدقوني

Aber ich kann nicht anders Und verliebe mich in dich
لكن لا يُمكنني مقاومة الوقوع في الحب،

Ich dachte, ich könnte es, Aber ich kann nicht.
حسبتُ بمقدوري فعل ذلك، لكن لا يُمكنني.

Ich wäre gern, was du willst, Aber ich kann nicht.
ـ أحتاج إلى مُستقبل أكثر تنظيماً ! ـ مهلاً أود أن أكون الشخص الذي تود مني أن أكون عليه لكن لا يُمكنني فعل ذلك وحسب

Ich würde gehen, Aber ich kann nicht.
كُنت لأذهب ، لكن لا يُمكنني فعل ذلك

Aber ich kann nicht anders
لكن لا يُمكنني مقاومة

Aber ich kann nicht.
"لكن لا يُمكنني"

- Aber ich kann nicht.
"لكن لا يُمكنني"

Lucifer ist sicherlich ein interessanter Fall, aber ich darf die Besonderheiten seiner Diagnose nicht diskutieren.
حسناً ، يُعد (لوسيفر) حالة مُثيرة للإهتمام بالتأكيد لكن لا يُمكنني حقاً مُناقشة تفاصيل تشخيصه

Aber ich kann es nicht nehmen. Bitte.
ـ لكن لا يُمكنني أخذه ـ أرجوك