"لكن ليست من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber nicht von

Ich hörte die ganze Geschichte, aber nicht von Norman, sondern von seiner Mutter.
لدي القصة كامله لكن ليست من نورمان انها من أمه

aber nicht von der Sorte, die in einen Mord verwickelt wird.
لكن ليست من النوع الذي يتورط بجريمة قتل

Ja, aber nicht von unserem Opfer.
نعم، لكن ليست من ضحيّتنا