Manche Kinder denken früh daran, Aber ich nicht. | Open Subtitles | بعض الفتية يكبرون وهم يحلمون بهذا لكن ليس أنا |
Alle anderen folgen deiner kleinen Diktatur, Aber ich nicht. | Open Subtitles | الجميع مستعدون لمتابعة إخراجك الصغير لكن ليس أنا |
Hör zu, vielleicht sind deine Kindergarten-Kinder mitgenommen, wenn ihre Freunde... miteinander schlafen, Aber nicht ich. | Open Subtitles | انظري ليلي ، ربما اطفال الروضه يستاؤوون لان اصدقائهم ينامون سويّة لكن ليس أنا |
Der durchschnittliche Einbrecher bricht ein und hinterlässt überall Spuren, Aber nicht ich. | Open Subtitles | اللص العادي يترك آثارة بكل مكان لكن ليس أنا |
Diese traurigen Augen legen manch anderen vielleicht rein, aber nicht mich. | Open Subtitles | هاتان العينان الحزينتان قد تخدعان بعض الناس، لكن ليس أنا. |
Anderen Mädels schon, aber mir nicht. | Open Subtitles | العديد من الفتيات الآخرى تهتم و لكن ليس أنا |
Aber mich nicht. | Open Subtitles | حتى هذا مدعى المعرفة الأحمق من هارفارد . لكن ليس أنا. |
Aber ich nicht, weil ich beide Seiten gesehen habe. | Open Subtitles | لكن ليس أنا لأننى رأيت الموضوع من الجانبين |
Sebastian wusste es von jeher, von Geburt an, Aber ich nicht. | Open Subtitles | لقد عرف "سيباستيان " ذلك طويلاً لقد ولد وهو يعرف و لكن ليس أنا |
Deine Mutter mag Angst vor dir haben, Aber ich nicht. | Open Subtitles | ربما والدتك تخاف منك، لكن ليس أنا |
Ja, aber... ich nicht, Bruder. | Open Subtitles | . نعم، لكن ليس أنا, يا أخي. |
Aber ich nicht. | Open Subtitles | لكن ليس أنا |
Aber nicht ich. Ich schaue sie an und sage: "Hallöchen, Fremder. | Open Subtitles | يتغاضون عنه ، لكن ليس أنا ، عندما أراه ، أذهب واقول "مرحباً أيها الغريب" |
Aber nicht ich, Bruder. | Open Subtitles | لكن ليس أنا يا عزيزي |
Geht vor Aber nicht ich. | Open Subtitles | إذهبوا , لكن ليس أنا |
- Aber nicht ich. | Open Subtitles | لكن ليس أنا |
Aber nicht ich. | Open Subtitles | لكن ليس أنا |
Du täuschst vielleicht Elena und Sheriff Forbes, - aber nicht mich. - Mhm. | Open Subtitles | أعلم ماذا تكون يا (دايمُن) ، ربما خدعت (إلينا) رئيسة الشرطة ، و الآخرين ، لكن ليس أنا. |
Du magst vielleicht ein paar Leute zum Narren halten, El Barto, aber nicht mich. | Open Subtitles | يمكنك خداع بعض الناس يا (آل بارتو)، لكن ليس أنا |
Ethan legst du vielleicht rein, aber nicht mich. | Open Subtitles | أتعلمين، ربما خدعت (إيثان) لكن ليس أنا |
Anderen Mädels schon, aber mir nicht. | Open Subtitles | العديد من الفتيات الآخرى تهتم و لكن ليس أنا |
Sie können vielleicht den Captain verarschen, Aber mich nicht. | Open Subtitles | لربما خدعت النقيب لكن ليس أنا |