"لكن ليس الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber nicht jetzt

Ich kenne Leute, die dir helfen können. aber nicht jetzt.
انا أعرف أشخاص قد يساعدوك في هذا لكن ليس الآن

aber nicht jetzt und nicht so.
كان كل ذلك يفرحني , لكن ليس الآن ليس هكذا

Ich muss mit dir reden... aber nicht jetzt, du hast ja was vor.
يجب أن أتحدث إليك.. لكن ليس الآن.. لإنك ذاهبة

aber nicht jetzt sofort.
أنك حاولت أن تطلق علي النار مرتين لكن ليس الآن

- Ja, aber nicht jetzt. Ich bin gleich auf Sendung.
نعم، و لكن ليس الآن لدي سبع دقائق قبل موعد الطائرة

Ich möchte ein Baby mit dir, aber nicht jetzt.
أريد أن أنجب طفلاً منك و لكن ليس الآن

Ja. aber nicht jetzt.
نعم , حسناً لكن ليس الآن

Ich erzähle dir alles, aber nicht jetzt.
سأخبرك بكل شىء, لكن ليس الآن

Ich rede mit dir, aber nicht jetzt.
أريد التكلم معك، لكن ليس الآن

Ich sag's dir. aber nicht jetzt.
سأقول لك، لكن ليس الآن

aber nicht jetzt. Es ist zu dunkel. Laut Peter Vincent sollten wir tagsüber hin.
لكن ليس الآن ، لأن الظلام حالك علينا العودة بالنهار هذا ما قرأته على موقع (بيتر فينسنت)

Geh aus dem Weg, Charlie. Und wenn Miles mit ihm fertig ist, werde ich ihn selbst umbringen. aber nicht jetzt.
عندما ينتهي (مايلز) منه، سأقتله بنفسي، لكن ليس الآن.

Ich hole dich raus, aber nicht jetzt.
- سأخرجك لكن ليس الآن

aber nicht jetzt.
لكن ليس الآن

aber nicht jetzt!
لكن ليس الآن !