"لكن ليس مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber nicht mit
• aber nicht bei

Asher Hornsby wurde beim Küssen gesichtet, aber nicht mit seiner Freundin.
آشر هورنسبي شوهد يقفل شفتاه قبل الدرس لكن ليس مع صديقته

Devon Silvestri hat Organe entnommen, aber nicht mit dem Ripper.
ديفن سيلفاستري كان حاصد أعضاء لكن ليس مع السفاح

Oh, er ist für beide Seiten offen, aber nicht mit Frauen.
إنه يقوم بالممارسة بالاتجاهين، لكن ليس مع الإناث

Schorf tritt bei Pneumorickettsiose auf, aber nicht bei Pocken.
الخشارة تظهر مع الريكتسيا لكن ليس مع الجُدَري

Ich arbeite auf diese Weise, Louis, aber nicht bei meinen Freunden.
هذه هي طباعي يا (لويس)، لكن ليس مع أصدقائي

Ich meine, das würde Sinn machen, mit dem Computer und Lautsprecher- mord, aber nicht mit dem Truck.
أعني, هذا يبدو منطقيًا مع الحاسوب و المكبر الصوت, لكن ليس مع الشاحنة

Ja, ich habe dich gebeten einzuziehen, aber nicht mit einem Putin mit großen, seltsamen Nippeln.
أجل، طلبتُ منك الإنتقال معي، لكن ليس مع رسمة كبيرة غريبة.

Gehen Sie nach Spanien, aber nicht mit Esteban.
قومى بالذهاب إلى أسبانيا و لكن ليس مع " إستيبان"

Samantha konnte mit der Presse umgehen, aber nicht mit der Wahrheit.
كانت تتعامل (سامانثا) مع الصحافة لكن ليس مع الحقيقة

Ihr wisst, aber nicht mit jemanden.
كما تعلمون , لكن ليس مع أحد

- aber nicht mit dem Blödmann.
-بالطبع ، لكن ليس مع هذا المنحرف

Ich mag den Glauben, Turtle, aber nicht mit Dana, nee.
-يعجبني إيمانك لكن ليس مع (دانا)

Mit vielen. aber nicht mit Jules.
لكن ليس مع (جولز).

Nein, in der Wissenschaft müssen es immer einige Zweifel sein, aber nicht bei Thomas, nein.
كلا، في العلم يجب دائماً أن يوجد بعض الشك لكن ليس مع (توماس)