"لكن ليس هكذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber nicht so
• Aber nicht auf diese Weise

Nein. Ich wollte meinen Namen im Daily Planet, Aber nicht so.
لا ،أريد اسمي في "دايلي بلانيت" لكن ليس هكذا

Du solltest ihm Alan vom Hals schaffen, Aber nicht so.
ما توقعه هو أن توقفى (ألان), لكن ليس هكذا

Aber nicht so wie jetzt.
-ربما تذهبين، وربما أذهب، لكن ليس هكذا

Ja, die haben wir, Aber nicht so.
بلى، علينا هذا، لكن ليس هكذا

Aber nicht auf diese Weise.
و لكن ليس هكذا

Doch, Aber nicht so.
نعم ، لكن ليس هكذا

Ja, Aber nicht so.
نعم، لكن ليس هكذا.

Ich sagte, sehen Sie mich an! Sie können ihn zur Strecke bringen, Aber nicht so.
يمكنك إيقاعه لكن ليس هكذا

Ich muss mich mit dir treffen, Aber nicht so.
عليّ أن ألتقي بك لكن ليس هكذا

- Ich will Danny retten, Aber nicht so.
‏ - أود إنقاذ "داني"، لكن ليس هكذا. ‏

Aber nicht so.
لكن ليس هكذا.

Aber nicht so.
لكن ليس هكذا

- Aber nicht so.
‫لكن ليس هكذا.

Aber nicht auf diese Weise.
لكن ليس هكذا.