عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن ماذا لو كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und wenn es
| Und wenn es dort doch ein großes Tier gibt? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كان هناك حقاً نوع من انواع الحيوانات الضخمة؟ |
| Und wenn es stimmt? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كان حقيقي؟ |
| Und wenn es Lord Pis Geist ist? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كان هو شبح اللورد (باي)؟ |