"لكن ماذا يمكنني أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber was kann
• aber was soll

Das ist allerdings für Frauen zugeschnitten... Aber was kann ich sonst in so einer kurzen Zeit tun?
و لكنها مفصله للسيدات و لكن ماذا يمكنني أن أفعل في هذا الوقت القصير ؟

Aber was kann ich sagen? Mein Ehemann ist ein Psycho, der mit über 100 Frauen geschlafen hat, und ich bin eine Schlampe, die sich mal von ihrem Chef begrabschen hat lassen.
لكن ماذا يمكنني أن أقول زوجي معتل اجتماعياً ضاجع أكثر من 100 امرأة

Ok, Aber was kann ich tun?
لا بأس، لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

Aber was kann ich tun?
لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

Naja, von Zeit zu Zeit sind ein paar Reparaturen notwendig, aber was soll ich machen?
حسناً من وقت لآخر يتطلب إصلاحات، لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

aber was soll's.
لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

Es ist gewiss seltsam, aber was soll ich sagen?
‏"(تريش) توك"‏ ‏هذا غريب حقاً، لكن ماذا يمكنني أن أقول؟ ‏