"لكن ما علاقة ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber was hat das

Hey, tut mir leid, dass sie tot ist. Aber was hat das mit uns zu tun? PARASITE:
أنا آسفة على موتها، لكن ما علاقة ذلك بنا؟

Aber was hat das mit den Einbrüchen zu tun?
لكن ما علاقة ذلك وتعرضنا للسرقة؟

Ich hasste diesen Job. Aber was hat das mit Helena zu tun?
لقد قضيتُ أشهراً أتعامل مع إتصالاتهم الغاضبة، فقد كرهتُ تلك الوظيفة، لكن ما علاقة ذلك بـ(هيلينا)؟

Aber, was hat das mit der Firma von Mr. Gross zu tun?
(لكن ما علاقة ذلك بشركة السيد (غروس