"لكن من الناحية الأخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber andererseits

Aber andererseits gibt es hier keine anderen Frauen, die meine Nr. 1 verführen.
لكن من الناحية الأخرى... ليس هناك نساء أخريات هنا للإستخفاف بولدي الأول.

Aber andererseits, meine Wangen sind am richtigen Platz.
لكن من الناحية الأخرى , خداي كلاهما في المكان الصحيح

Aber andererseits, und ich wiederhole will ich, dass Sie mir sofort die Namen Ihrer zwei Komplizen sagen.
لكن من الناحية الأخرى , أنا أكرر ... بأنّكستخبرنيمباشرة... عن أسماء شركائك.

Aber andererseits leck mich!
لكن من الناحية الأخرى... اللعنة عليك