"لكن من هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber wer ist
• aber wer war

Verzeihen Sie mir meine Neugierde, Aber wer ist dieser Gentleman?
إسمحيلي بالتحديق ، لكن من هو هذا الرجل ؟

Natürlich hörten wir alle die Legende, Aber wer ist der Mann?
بالطبع كلنا سمعنا الأسطورة لكن من هو هذا الرجل؟

Aber wer ist schon darauf vorbereitet, so etwas zu sehen?
لكن, من هو مستعد لرؤية شيء كهذا, أصلا؟

Ich weiß, du hast die ganze Nacht gearbeitet, Jack. Aber wer ist hier der Detective und wer der Lieutenant?
و لكن من هو المحقق و من هو الملازم يا (جاك) لا يوجد أحد آخر

- Sie wäre der 43-ste. - Okay, aber wer war der 21-ste?
حسنا حسنا لكن من هو الرئيس الواح و عشرين لا أعرف

- Aber wer ist Hector 1?
لكن من هو هيكتور1؟

Aber wer ist Santi?
لكن من هو سانتي ؟

Ja, Aber wer ist wer in diesem Moment?
لكن من هو الذي في هذه الحالة؟

- Ja, Aber wer ist er?
أجل ، لكن من هو ؟

Aber wer ist der AusenNählte?
لكن من هو المختار؟

Aber wer ist das?
لكن .. من هو ذلك الشخص ؟

Scaramouche, ja Aber wer ist Scaramouche?
(سكراموش) ، أجل لكن من هو (سكراموش) ؟

Scaramouche, ja. Aber wer ist Scaramouche?
(سكراموش) ، أجل لكن من هو (سكراموش)؟

Ja, Aber wer ist F.V.?
نعم .. لكن من هو " فـ .ف"

Aber wer ist es dann?
لكن من هو إذا؟

Ich weiß, das Ganze war geheim, aber wer war Victor Drazen?
اعرف ان كل شىء كان هادىء و لكن من هو "فيكتور دريزن"