"لكن هذا كان قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber das war vor

Ich wusste über sie Bescheid, aber das war vor Urzeiten.
أنا على معرفة بما كانت هي عليه لكن هذا كان قبل دهورٍ عديدة

Heute würde man sie wahrscheinlich keines zweiten Blickes würdigen, aber das war vor dem Internet.
اليوم على الأرجح لن تنظر إليها مرتين، لكن هذا كان قبل الإنترنت.

aber das war vor Sunblock 5000.
و لكن هذا كان قبل واقي الشمس 5000

Ja, aber das war vor fast fünf Jahren.
نعم، لكن هذا كان قبل حوالي 5 سنوات

aber das war vor dem Fall, nicht wahr?
لكن هذا كان قبل السقوط أليس كذلك؟

aber das war vor einem Jahr.
لكن هذا كان قبل عام