"لكن هذا لا يهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber das spielt keine Rolle
• aber das ist nicht wichtig

Ich erinnere mich nicht, dass das zur Sprache kam, Aber das spielt keine Rolle, weil, und hier kommt der wirklich wichtige Teil, ich nicht auf dieselbe Weise fühle, und sie macht weiter.
لا أتذكر ان هذا أتي في معرض الحديث لكن هذا لا يهم , لأن 000 وهذا هو الجزء الهام حقاً

Sie haben mich ertappt, Aber das spielt keine Rolle, denn wir haben ja gewonnen.
تمكّنت مني لكن هذا لا يهم لاننا ربحنا

Aber das spielt keine Rolle, oder?
لكن هذا لا يهم هل هو كذلك ؟

Er inspirierte mich zum Schreiben, aber das ist nicht wichtig.
حسناً، إنه سبب كوني كاتباً لكن هذا لا يهم

Sie arbeiten für einen Alien, aber das ist nicht wichtig.
لا , لم يكونوا فضائيين إنهم يعملون لدى فضائى , لكن هذا لا يهم فعلاً

Aber das spielt keine Rolle.
و لكن هذا لا يهم.

Aber das spielt keine Rolle, oder?
لكن هذا لا يهم ، صحيح ؟

Aber... das spielt keine Rolle.
لكن... هذا لا يهم

In der Vagina, aber das ist nicht wichtig.
في فاجاينا لكن هذا لا يهم