عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن هذا هو كل ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aber das ist alles
| Ich hab's schon durchlaufen lassen aber das ist alles. | Open Subtitles | قمت بتشغيله للتو لكن هذا هو كل ما حصلنا عليه |
| Es war der einzige Gewinn in der Geschichte der Generals, aber das ist alles, was du brauchst. | Open Subtitles | لقد كان الفوز الوحيد في تاريخ "الجنرالات" لكن هذا هو كل ما تحتاج إليه أنت |
| aber das ist alles was er mir gegeben hat. | Open Subtitles | لكن هذا هو كل ما اعطاه لى |