"لكن واحدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine

Und es gibt verschiedene Arten, dies zu tun, aber eine der populärsten Arten beinhaltet die Nutzung von Antikörpern.
وهناك عدة طرق للقيام بذلك لكن واحدة من أكثرها شعبية تنطوي على استخدام الأجسام المضادة

Aber eine Folge davon war, dass meine Abteilung die Kubaoperation als Operation Mungo übernahm.
لكن واحدة من النتائج كانت أنه تم إسناد عملية كوبا إلى إدارتي باسم عملية النمس

Sie handelt wie eine von ihnen, denkt wie eine von ihnen, ist eine von ihnen.
انها تتظاهر مثلهم , اعتقد انها منهم انها واحدة منهم لكن واحدة منا

Aber jemand wie du sollte nie etwas Geringeres sein als eine Göttin.
لكن واحدة مثلك لم يكن لها أبداً أن تكون أقل مما أنت عليه

Lassen Sie mich Ihnen eine der grössten Erfolgsgeschichten unserer Anti-Gang-Initiative vorstellen.
دعوني أقدم لكن واحدة من أروع قصص النجاح لمبادرتنا.

Aber eine von Euch wird sterben, ehe die Eisblumen abtauen.
لكن واحدة منكنّ ستموت قبل الذوبان التالي للصقيع.

Ja, aber nur eine davon hatte in den letzten drei Tagen die Heizung an.
نعم، لكن واحدة فقط كانت بها حرارة في الثلاث ليال الفائتة

- Mack. - Äh, na ja, eigentlich könnte ich sieben brauchen, aber eine reicht.
ماك، أجل في الواقع أحتاج سبعة، لكن واحدة تكفي

eine andere getestete Richtlinie, und es gab noch jede Menge, war eine namens "Basic16". Die einzige Anforderung hier war, dass das Passwort mindestens 16 Zeichen haben musste.
وواحدة من السياسات الأخرى التي جربناها وكان هناك مجموعة كاملة أخرى لكن واحدة من السياسات التي جربناها تسمى بيزيك16 والشرط الوحيد فيها أن تحتوي كلمة المرور على 16حرفًا على الأقل

Schöner, anders und besser, aber ich bin eine von euch.
اجمل.. ومختلفة وافضل.. لكن واحدة منكم..

Und für eine von euch ist hier Schluss.
و لكن واحدة منكن ستنتهي مسيرتها

Aber eine von uns wird sterben.
لكن واحدة منا ستموت

Aber so eine wie Gigi...
(و لكن واحدة مثل (جيجي