"لكن يبدو أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber du scheinst

Aber du scheinst zufrieden damit zu sein, wie es ist. ich bin es nicht.
و لكن يبدو أنك سعيدة باستمرارها تسوء على هذا النحو حسنا .. أنا لن أستمر

Nicht genug um ihre Knochen vom brechen zu schützen, Aber du scheinst darüber nicht sehr besorgt zu sein.
, لا يكفي هذا لابقاء عظامها قوية لكن يبدو أنك لا تهتم بهذا

Aber du scheinst es ganz gut hinzukriegen, dich selbst zu retten, also... nehme ich an, es gibt keinen Grund, sie hierzubehalten.
لكن يبدو أنك تحسن إنقاذ نفسك بنفسك لذا فأظن أن لا داع من إبقائهم هنا

Aber du scheinst dich nur um meine Fähigkeiten mit einer Waffe zu kümmern.
و لكن يبدو أنك تهتمين فقط لمهارتي بالسلاح

Ich habe immer nur versucht, dir zu helfen, Aber du scheinst es zu genießen, verdreht zu sein.
لقد كنت دائماً أحاول اصلاحك, لكن يبدو أنك تستمع بكونك محطمة