"لكن يجب أن أسأل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich muss fragen
• aber ich muss das fragen

Ich weiß, es erscheint Ihnen komisch, aber ich muss fragen, ob Sie irgendwelche Gegenstände aus Eisen im Körper haben, weil der Magnet diese sofort herausziehen würde.
أعرف أن هذا جنوني لكن يجب أن أسأل إن كان هناك أي قطع معدنية داخل جسدك المجال المغناطيسي الذي سنضعك به قوي جداً

Entschuldigung, aber ich muss fragen.
آسف، لكن يجب أن أسأل

Vergeben Sie mir, Frank, aber ich muss das fragen.
أعذرني فرانك، لكن يجب أن أسأل.

- Es tut mir leid, aber ich muss das fragen.
- لكن يجب أن أسأل يجب ألا تفعلي

aber ich muss fragen. Was ist mit dir?
لكن يجب أن أسأل ماذا عنك؟

Du hast sie... aber ich muss fragen, ob es irgendwas mit Roger zu tun hat.
لديك ذلك، لكن يجب أن أسأل: هل لهذا أي علاقة بـ(روجر)؟